Build local document search with Postgres

Package the open-source db4 stack to help users run private AI document search in their browser.

Open NuviFlux for the evidence, open questions, and first test.